"Die Deutschen und Die Rumänen.

Der Begriff des Nationalismus bei Nietzsche und Cioran"

ein Vortrag von Ioana Pavel

Das Rumänische Kulturinstitut ,,Titu Maiorescu’’ Berlin beginnt eine neue Konferenzreihe mit dem Titel ,,Deutsch-Rumänische Interferenzen‘‘ / ,,Interferențe germano-române’’. Die Konferenzreihe widmet sich den Persönlichkeiten, die der rumänischen und deutschen Geschichte und Kultur angehören und welche durch ihre Arbeit / Kunst- und Kulturschaffung / Inspirationsquelle jeweils den geschichtlichen und kulturellen Rahmen des Anderen tangiert haben: nämlich dem Deutschen und dem Rumänischen.

Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) und Emil Cioran (1911 - 1995) sind Persönlichkeiten mit verschiedenen philosophischen Ideen. Diese umrahmen Gedanken über Politik, dem kulturellen Bewusstsein sowie über das Bild des jeweils eigenen Herkunftslandes – nämlich Deutschland und Rumänien. Obwohl es fast ein Jahrhundert Unterschied zwischen den zwei Philosophen gibt, wird Cioran oft als Sukzessor Nietzsches interpretiert. Dies liegt insbesondere an seinem Bezug zur nihilistischen Haltung sowie auf die pessimistische Perspektive des Lebens und der Existenz, sowie der Tatsache, dass Cioran ein Vertreter der Ideen Nietzsches war.